Home > YMCA알림 > 알려드립니다      
아시아태평양YMCA연맹 대통령 항의문
거창YMCA07-04 16:03 | HIT : 14,609
아시아태평양YMCA연맹
회장: Dr. Park Jai Chang       사무총장: Yip Kok Choong


존경하는 이명박대통령께
청와대(대통령 집무실)
1, 청와대, 종로구, 서울
대한민국

Your Excellency,


7월 28일 서울에서 경찰이 “YMCA 촛불 평화 행동-눕자” 폭력 진압

우리는 지난 6월 28일에 있었던 평화적 철야 촛불 시위 “YMCA 촛불평화행동-눕자”에 참여한 YMCA 회원들이 경찰에 의해 무자비하게 폭행당한 것에 깊은 우려와 유감을 표명합니다.

어떤 저항 수단도 없이 거리에 누웠던 많은 YMCA 실무자와 회원, 그리고 순수한 시민들이 머리가 깨지고, 팔이 부러지는 피해를 입으며, 한국YMCA 전국연맹 이학영 사무총장을 포함하여 여러 실무자들이 아직도 병원에 입원해 있습니다.

YMCA, 특별히 한국YMCA는 정의와 평화, 시민들의 권리를 정당하고 평화적인 방식으로 지속적으로 지지해 왔습니다. 한국YMCA와 회원들은 미국산 쇠고기 수입 즉각 재협상을 요구하는 민주적 권리를 행사하였습니다. 그들은 광우병 발생 가능성과 정부의 고시로부터 대중의 건강을 지키기 위해 행동하였습니다.

민주주의의 원칙과 UN 인권 헌장에 의해, 우리는 존경하는 대통령과 정부에게 시민의 안전을 보장하고, 평화적인 시위대를 무자비하게 진압하는 폭력 경찰을 투입하지 말 것을 요청합니다.


감사합니다.

Yours respectfully,


Jai Chang Park
President(회장)

Yip Kok Choong
General Secretary(사무총장)


[영어 원본 보기(MSWord문서 다운로드)]
Asia and Pacific Alliance of YMCAs
President: Dr. Park Jai Chang       General Secretary: Yip Kok Choong


His Excellency 2 July 2008
Mr. Lee Myung-Bak
President of the Republic of Korea
Cheong Wa Dae (Office of the President)
1, Cheongwadae-ro, Jongno-gu, Seoul
Republic of Korea

Your Excellency,

Police Oppression and Brutality Against "YMCA Candlelight Peace Action
- Let's Lie Down on the Street" in Seoul on June 28th

It is with deep concern and regret to learn that the YMCA members who were participating in the "YMCA Candlelight Peace Action Group ?Let's Lie Down On The Street ", a peaceful candlelight vigil on June 28th, were brutally and mercilessly assaulted by the police.

Many YMCA leaders/members, who were lying down on the street without any form of protection, and innocent bystanders were injured, some with broken heads or arms, including Mr. Lee Hack-Young, the General Secretary of the National Council of YMCAs of Korea, and some executive staff who are still hospitalised.

The YMCA, and especially the Korean YMCA has consistently supported justice and peace, citizens' rights that are reasonable and made through peaceful means. The Korean YMCA and its members were exercising their democratic right, calling for the immediate renegotiation of beef import! deal with the United States. They were acting to protect the public health, against the possibility of mad-cow disease, a fundamental government responsibility.

In the name and principles of democracy, and the UN Charter of Human Rights, we call on Your Excellency, Mr. President and the government to guarantee the citizens’ security and not to resort to violent police oppression and brutality in peaceful rallies.


Thank you.

Yours respectfully,


Jai Chang Park
President

Yip Kok Choong
General Secretary

         

 아시아태평양YMCA연맹 대통령 항의문  …175  거창YMCA 2008·07·04 14609
240  멜라민이 검출된 제품(10품목)  …322  거창YMCA 2008·10·06 8325
239  강석진씨 거창군수 출마 선언에 대한 성명서  …911  거창YMCA 2010·03·10 6182
238   2010. 6·2 지방선거 『소통의 광장에서 아래로부터 대안을!!』    거창YMCA 2010·03·19 5884
237  겨울방학 프로그램 세부 일정표  …141  거창YMCA 2008·12·12 5851
236  2009년 청소년 축제 "비상구" 경연대회 안내 및 참가신청서  …273  단디 2009·05·13 5169
235  제8회 거창군 "길거리 농구대회" 참가자 모집 공고  …266  거창YMCA 2010·03·22 5092
234  POP예쁜글씨 같이배워요~^-^*  …70  거창YMCA 2006·02·28 4898
233  유권자연대 출범 관련 기사  …471  거창YMCA 2010·03·08 4587
232  거창군 결혼이민자가족지원센터 방문지도사 합격자 명단입니다.  …98  거창YMCA 2008·02·15 4587
231  청소년 한마음 가요제 본선 진출자 명단  …170  하동근 2006·04·29 4530
230  2009 거창YMCA 여름방학 프로그램 일정표  …36  거창YMCA 2009·07·06 4467
229  제17회 청소년 한마음 가요제 본선 진출자 명단  …300  거창YMCA 2010·04·17 4456
228  거창군수 후보자 초청 토론회 동영상  …274  거창YMCA 2010·05·27 4446
227  제13회 청소년 한마음 가요제  …620  하동근 2006·04·11 4393
226  "한반도 대운하"를 말한다.  …69  거창YMCA 2008·03·25 4380
225  2010 "제9회 청소년풋살대회" 참가안내    거창YMCA 2010·08·13 4331
224  2010년 거창YMCA 여름방학 프로그램 안내  …672  거창YMCA 2010·07·05 4308
223  청소년 한마음 축제 " 비상구" 안내  …133  하동근 2006·05·08 4264
222  제 20회 청소년한마음가요제 모집 홍보 건    거창YMCA 2013·04·15 4198

     1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[13]   [다음 10개]

Copyright 1999-2020 Zeroboard
YMCA소개회원이되어주세요이달의행사찾아오시는길YMCA상담실
(우 50139) 경남 거창군 거창읍 강변로 87   거창YMCA
Tel 055-942-6986    /    Fax 055-942-7710    /    E-mail : kcymca@hanmail.net